Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(плоска забележка)

  • 1 banality

    {bə'næliti}
    n баналност, плоска забележка, изтъркана идея
    * * *
    {bъ'naliti} n баналност; плоска забележка; изтъркана идея.
    * * *
    шаблонност; баналност;
    * * *
    n баналност, плоска забележка, изтъркана идея
    * * *
    banality[bə´næliti] n баналност, книж. тривиалност, вулгарност, пошлост.

    English-Bulgarian dictionary > banality

  • 2 commonplace

    {'kɔmənpleis}
    I. 1. известен/често цитиран пасаж
    2. изтъркана тема, банална фраза, глупава/плоска забележка
    II. a обикновен, всекидневен, безинтересен, изтъркан, банален, прост
    * * *
    {'kъmъnpleis} n 1. известен/често цитиран пасаж; 2. изтър(2) {'kъmъnpleis} а обикновен, всекидневен; безинтересен,
    * * *
    обикновен; банален; безинтересен; баналност; прост;
    * * *
    1. i. известен/често цитиран пасаж 2. ii. a обикновен, всекидневен, безинтересен, изтъркан, банален, прост 3. изтъркана тема, банална фраза, глупава/плоска забележка
    * * *
    commonplace[´kɔmən¸pleis] I. adj обикновен, прост; безинтересен, скучен, банален, изтъркан, всекидневен; II. n 1. баналност; всекидневна тема; 2. глупава (плоска) забележка; 3. известен (прочут) пасаж, който се записва в бележник; III. v 1. вписвам пасаж и пр. в бележник; 2. повтарям банални неща.

    English-Bulgarian dictionary > commonplace

  • 3 плоскост

    1. flatness
    2. (повърхност) plane; surface, area
    вървя по наклонена плоскост прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill
    хлъзгам се по наклонена плоскост прен. deteriorate; become corrupt
    3. прен. level
    на друга плоскост on a different plane
    4. (плоска забележка) platitude, commonplace remark
    * * *
    пло̀скост,
    ж., -и 1. flatness;
    2. ( повърхност) plane; surface, area; вертикална \плоскост vertical plane; вървя по наклонена \плоскост прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill; наклонена \плоскост ramp; носеща \плоскост carrying surface;
    3. прен. level; на друга \плоскост on a different plane;
    4. ( плоска забележка) platitude, commonplace remark.
    * * *
    1. (плоска забележка) platitude, commonplace remark 2. (повърхност) plane;surface, area 3. flatness 4. вървя по наклонена ПЛОСКОСТ прен. be on the downhill path, be on the road to perdition, go rapidly downhill 5. на друга ПЛОСКОСТ on a different plane 6. наклонена ПЛОСКОСТ ramp 7. прен, level 8. хлъзгам се по наклонена ПЛОСКОСТ прен. deteriorate;become corrupt

    Български-английски речник > плоскост

  • 4 platitude

    {'plætitju:d}
    n баналност, банална/плоска/глупава забележка, изтъркана фраза
    * * *
    {'platitju:d} n баналност; банална/плоска/глупава забележка
    * * *
    блудкавост; баналност;
    * * *
    n баналност, банална/плоска/глупава забележка, изтъркана фраза
    * * *
    platitude[´plæti¸tju:d] n баналност, блудкавост, плоска (глупава) забележка.

    English-Bulgarian dictionary > platitude

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»